El Foster Care Court Improvement Project (FCCIP, Proyecto judicial de mejora de cuidados en hogares de crianza) en su informe de evaluación de septiembre de 1997, Improving Court Performance for Abused and Neglected Children (Mejora del desempeño judicial para casos de abuso y abandono de menores), observó que había preocupación con respecto a la falta de capacitación de los jueces y jueces delegados que entienden en casos de abandono y abuso infantil. Según la Courts and Judicial Proceedings Article (Sección de procedimientos judiciales y tribunales), los jueces asignados a los casos de menores deben tener experiencia o capacitación especial en casos de menores y en los problemas de los menores que probablemente se presenten ante el tribunal. Se formó la Subcomisión de capacitación en enero de 1998 con el fin de atender esta preocupación. Las siguientes recomendaciones fueron las inquietudes fundamentales originales de dicha subcomisión:

• En el momento de la notificación de asignación al juzgado de menores, el juez o juez delegado recién designado deberá recibir material por escrito adecuado, tal como una versión revisada y actualizada del libro de derecho elaborado en base a sentencias judiciales y programas de instrucción en video antes del inicio de su nombramiento.
• El Poder Judicial deberá iniciar y el Judicial Institute (Instituto judicial) deberá administrar programas regionales semestrales por las tardes o nocturnos centrados en un único tema.
• El Judicial Institute (Instituto judicial) deberá administrar una conferencia anual dedicada a la capacitación de jueces y jueces delegados en casos que se traten de menores abandonados y maltratados. El contenido de la conferencia deberá incluir actualizaciones legislativas, los requisitos administrativos del Department of Human Resources (DHR, Departamento de recursos humanos), mandatos federales nuevos, sentencias de apelación, automatización y cambios en los procedimientos exigidos por una legislación o norma nueva.
• Un esfuerzo coordinado de todos los participantes pertinentes en el proceso de bienestar de menores necesita concentrarse en el desarrollo de un sistema integrado y coordinado que canalice los recursos adecuados a los servicios directos necesarios para los menores de Maryland.

• Un juez o juez delegado recién designado preside el tribunal junto con un juez mentor o juez delegado durante aproximadamente dos semanas. La primera semana, el juez mentor o juez delegado conduce y luego, durante la segunda semana, intercambian roles.
• Se le proporcionará al juez o juez delegado nuevo una lista de distintos recursos, materiales y videos de capacitación de conferencias y programas de capacitación en el pasado, así como también instrucción sobre cuestiones de decoro en la sala, terminología y salud mental.

Junto con el programa de asignación inicial, el FCCIP contrató a la American Bar Association (ABA, Asociación Americana de Abogados) para que desarrolle un libro de derecho elaborado en base a sentencias judiciales sobre el bienestar de menores. Este libro se completó y se difundió en junio de 2000. Debido al desarrollo de las normas finales AFSA y a la aprobación local de legislación, se comenzó una actualización en junio de 2001. El libro de derecho elaborado en base a sentencias judiciales se encuentra disponible en CD-ROM y se actualiza cada año o cuando es necesario.

La capacitación no se detiene con el programa de asignación inicial. El FCCIP patrocina una conferencia anual de dos días de duración para jueces y jueces delegados que entienden en casos de abandono y abuso. La Fifth Annual Conference (Quinta conferencia anual) se celebró entre el 7 y el 8 de octubre de 2002. Los temas presentados fueron: Normas nuevas para menores, AFSA: Conclusiones específicas en la planificación de permanencia, Órdenes judiciales uniformes y Consecuencias a largo plazo de casos de TPR / adopción, entre otros. El segundo día de la conferencia incluyó participantes de diversas disciplinas, una tradición establecida con la Third Annual Conference (Tercera conferencia anual). La Sixth Annual Conference (Sexta conferencia anual) está programada para los días 20 al 22 de octubre de 2003 en St. Michael en Maryland. Además de la capacitación de los jueces y la capacitación multidisciplinaria, esta conferencia tendrá por primera vez un día dedicado a la capacitación de abogados que representan a todas las partes.

Asimismo, el FCCIP patrocina un curso anual del Judicial Institute (Instituto judicial). El último curso se realizó el 11 de abril de 2003. El curso se centró en Aspectos de un caso CINA y fue dictado por el juez Marvin S. Kaminetz, el juez delegado James P.Casey y la juez delegada Erica J. Wolfe. El curso del próximo año considerará temas variados relacionados con los casos de CINA / TPR, entre ellos, la colocación entre agencias, las normas nuevas para menores, la identificación de recursos, atención de parentesco y la pérdida de patria potestad.

Si desea obtener más información, comuníquese con:

Tracy Watkins-Tribbitt, MSW, Assistant Director, FCCIP
(410) 260-1272
tracy.watkins-tribbitt@courts.state.md.us

Presidente: Hon. David Young, Presidente del Tribunal de circuito de la ciudad de Baltimore

Miembros:

Hon. Pamela L. North, Vicepresidente de FCCIP, Tribunal de circuito del 
condado de Anne Arundel
Hon. G. Edward Dwyer, Jr., Tribunal de circuito del condado de Washington
Juez delegada Claudette Brown, Tribunal de circuito de la ciudad de Baltimore
Juez delegado James P. Casey, Tribunal de circuito de la ciudad de Baltimore
Juez delegada Linda Koban, Tribunal de circuito de la ciudad de Baltimore
Juez delegada Zakia Mahasa, Tribunal de circuito de la ciudad de Baltimore
Juez delegada Erica J. Wolfe, Tribunal de circuito del condado de Anne Arundel

Personal del proyecto:

Tracy Watkins-Tribbitt, Trabajadora social, Directora asistente del FCCIP