An edit box with prompt button uses a Lookup button, which looks like a magnifying glass, and can be used to look up a valid value for the field. It opens a separate page that enables you to search the database for the data you need.
Click the Look up Volunteer Organization button.