Formularios y Folletos Index En Español

Los formularios tienen formato bilingüe para su conveniencia, pero deben llenarse y presentarse ante el tribunal en idioma inglés

Forms categorized as:  General

Numero de formulario Título Última actualización Copias a la corte
CC-DC-013BLS Solicitud para Una Ealuación de Emergencia (Bilingual - Spanish)
CC-DC-013BRSP Evaluación de emergencia (Bilingual Spanish)
CC-DC-041BLS Solicitud para un Intérprete de Lengua Extranjera (Bilingual - Spanish)
CC-DC-049BLS Solicitud de Adaptaciones para Persona con Discapacidad (Bilingual - Spanish)
CC-DC-050 BLS Poder Judicial del Estado de Maryland Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Bilingual - Spanish)
CC-DC-052 BLS Solicitud de Protección de mi Dirección/Número de Teléfono en Los Registros de un Caso Penal (Bilingual Spanish)
CC-DC-053 BLS Petición para Sellar o Limitar la Inspección del Expediente de un Caso (Bilingual - Spanish)
CC-DC-054 BLS Petición Para Permitir La Inspección Del Expediente De Un Caso (Bilingual - Spanish)
CC-DC-070 BLS Petición De Aplazamiento / Postergación (Bilingual - Spanish)
CC-DC-077BLS Exención General y Liberación (Bilingual Spanish)
CC-DC-080 BRS ¿Necesita un Intérprete de Tribunal?
CC-DC-110 BLS Petición De Procedimiento Remoto O Comparecencia Remota (Bilingual Spanish)
DC-002BLS Petición/Constancia de Notificación Judicial/Orden (Bilingual - Spanish)
DC-004S BLS Aviso de Intención para obtener registros médicos (Bilingual - Spanish)
DC-034BLS Solicitud para Inspeccionar Registros Públicos (Bilingual - Spanish Format)
DC-044BRS ¿Cuál es la mejor manera de resolver una disputa?
DC-065BLS Solicitud de Cambio de Dirección (Bilingual Spanish)
DC-085BLS Solicitud de abogado Designado para Comparecencia Inicial (Bilingual - Spanish)
DC-099 BLS Solicitud Para Representación De La Oficina Del Defensor Público (Bilingual - Spanish) 1
MDJ-004 BLS Solicitud De Acceso De Las Partes A Los Casos Del MDEC (Bilingual Spanish)

Forms categorized as:  Family

Numero de formulario Título Última actualización Copias a la corte
CC-DC-070 BLS Petición De Aplazamiento / Postergación (Bilingual - Spanish)

Forms categorized as:  Criminal

Numero de formulario Título Última actualización Copias a la corte
CC-DC-CR-001S BLS Suplemento Confidencial - Solicitud de protección de información en un caso penal (Bilingual - Spanish)
CC-DC-CR-017 BLS Aviso De Apelación Para Casos Penales (Bilingual Spanish)
CC-DC-CR-072ABLS Solicitud Para La Eliminacion De Registros (Absolucion, Desestimacion, Libertad Condicional Antes del Fallo, Sobreseimiento, Stet O Disposicion De No Responsabilidad Penal) (Bilingual - Spanish)
CC-DC-CR-072BBLS Petición De Cancelación De Antecedentes Penales (Delitos No Relacionados Con Marihuana/Cannabis) (Disposición De Culpabilidad) (Bilingual - Spanish Format)
CC-DC-CR-072BRS Eliminación de Antecedentes Penales
CC-DC-CR-072C BLS Petición De Cancelación De Antecedentes Penales Disposición de absolución, declaración de no culpabilidad, nolle prosequi o desestimación (Han Pasado Menos De 3 Años Desde La Disposición) (Bilingual Spanish)
CC-DC-CR-072D BLS Petición De Cancelación De Antecedentes Penales (Delitos Relacionados Con Marihuana/Cannabis) (Bilingual Spanish)
CC-DC-CR-072 G1 BLS Guía para Eliminar Antecedentes de Delitos de Molestia (Bilingual - Spanish)
CC-DC-CR-072G2 BLS Lista De Cargos Que Se Pueden Eliminar Según la Sección 10-110 del Artículo Sobre Procedimientos Penales (Bilingual Spanish)
CC-DC-CR-078 BLS Exención General y Liberación (Bilingual Spanish)
CC-DC-CR-148A BLS Guía Para Proteger Antecedentes Penales Bajo La Ley De Segunda Oportunidad De Maryland (Bilingual - Spanish)
CC-DC-CR-148 BLS Solicitud De Protección De Antecedentes Bajo La Ley De Segunda Oportunidad De Md. (Bilingual - Spanish)
CC-DC-CR-151BLS Solicitud De Acceso A Antecedentes Protegidos Por La Ley De Segunda Oportunidad (Bilingual Spanish)
CC-DC-CR-158 BLS Petición Para Anular La Condena Conforme A La Sección 8-302 Del Código de Procedimientos Penales (Bilingual Spanish)
CC-DC-CR-170 BLS Fallo Diferido De Acuerdo De Libertad Condicional (Bilingual Spanish)
DC-CR-001BRS Denunciantes Penales
DC-CR-002 BRS ¿Qué pasa cuando lo arrestan por un crimen?
DC-CR-017 BLS Notificación de Apelación (Bilingual - Spanish Format)
DC-CR-033 BLS Solicitud para Determinar Elegibilidad para que se Designe Abogado (Bilingual - Spanish)
DC-CR-071BLS Solicitud para Eliminación de Antecedentes Penales Policiales (Bilingual - Spanish)

Forms categorized as:  Domestic Violence

Numero de formulario Título Última actualización Copias a la corte
CC-DC-DV-001A-BLS Anexo de Orden de Protección (Bilingual - Spanish)
CC-DC-DV-001BLS Solicitud para la Protección (Bilingual - Spanish)
CC-DC-DV-001bSP (Monolingual Spanish) Definición de Términos (para usar con [CC-DC/DV 1] la Solicitud para la Protección contra la Violencia Doméstica, Maltrato Infantil y Maltrato a un Adulto Vulnerable)
CC-DC-DV-004 BLS Declaración Financiera (Bilingual Spanish)
CC-DC-DV-006 BLS Petición para Modificar Rescindir Orden de Protección (Bilingual - Spanish)
CC-DC-DV-007 BLS Petición De Desacato (Infracción De Una Orden De Protección) (Bilingual Spanish)
CC-DC-DV-016 BLS Solicitud De Registro Fuera Del Estado Orden De Protección (Bilingual Spanish)
CC-DC-DV-018 BLS Solicitud de Una Orden de Protección Permanente (Bilingual Spanish)
CC-DC-DV-019 BLS Solicitud De Exención De Comparecencia (Bilingual Spanish)
CC-DC-DV-021A Solicitud Para Proteger Los Registros De Las Órdenes De Protección Denegadas O Desestimadas (Bilingual Spanish)
CC-DC-DV-021B BLS Solicitud Para Proteger Con Consentimiento Los Registros De Las Órdenes De Protección (Bilingual Spanish)
CC-DC-DV-025 BLS Petición De Notificación Del Secretario De La Solicitud Para Proteger Los Registros De Órdenes De Protección (Bilingual Spanish)
CC-DC-DV-026 BLS Solicitud Para Negar El Acceso Público A Mi Dirección (Bilingual Spanish)
DC-DVPO-001 BLS ¿Cómo presentar una Orden de Paz o de Protección?

Forms categorized as:  Peace Order

Numero de formulario Título Última actualización Copias a la corte
DC-DVPO-001 BLS ¿Cómo presentar una Orden de Paz o de Protección?
CC-DC-PO-001A BLS Anexo de Orden de Paz (Bilingual - Spanish)
CC-DC-PO-006 BLS Solicitud Para Modificar Rescindir Extender Orden De Paz (Bilingual Spanish)
CC-DC-PO-016A BLS Solicitud Para Proteger Los Registros De Las Órdenes De Paz Denegadas O Desestimadas (Bilingual Spanish)
CC-DC-PO-016B BLS Solicitud Para Proteger Con Consentimiento Los Registros De Las Órdenes De Paz (Bilingual Spanish)
CC-DC-PO-019BLS Petición De Notificación Del Secretario De La Solicitud Para Proteger Los Registros De Órdenes De Paz (Bilingual Spanish)
CC-DC-PO-021 BLS Solicitud Para Negar El Acceso Público A Mi Dirección (Bilingual Spanish)
DC-PO-001 BLS Solicitud de una Orden de Paz (Bilingual - Spanish)
DC-PO-001S BLS Suplemento de Orden de Paz (Bilingual Spanish)

Forms categorized as:  Extreme Risk Protective Order

Numero de formulario Título Última actualización Copias a la corte
DC-ERPO-006 BLS Solicitud Para Modificar Rescindir Extender Una Orden de Protección Por Reisgo Extremo (Bilingual-Spanish)
DC-ERPO-001A BLS Apéndice de la Solicitud de Orden de Protección Por Riesgo (Bilingual Spanish)
DC-ERPO-001B BLS Apéndice de la Solicitud de Orden de Protección Por Riesgo Extremo Resumen de la Historia Clínica de Salud Mental y Conductual del Demandado (Bilingual Spanish)
DC-ERPO-001 BLS Solicitud de Orden de Protección Por Riesgo Extremo (Bilingual Spanish)
DC-ERPO-001 BLS Cómo presentar una Orden de protección en caso de riesgo extremo

Forms categorized as:  Accounting

Numero de formulario Título Última actualización Copias a la corte
DCA-027 BRSP Cómo obtener una grabación o transcripción
DCA-109A BLS Guía de Cargos para Apelaciones (Bilingual - Spanish)
DCA-109BLS Lista de Costos (Bilingual - Spanish)
DCA-131 BLS Solicitud De Plan de Pago En Cuotas Por Infracciones de Tránsito (Bilingual Spanish)
DCA-133 BLS Aviso Con Respecto a Los Planes de Pago en Cuotas Por Infracciones de Tránsito (Bilingual Spanish)

Forms categorized as:  Civil

Numero de formulario Título Última actualización Copias a la corte
DC-CV-001D BR SP Debo Dinero y Tengo Deudas (Spanish Format)
DC-CV-004 BRS Cómo Tramitar una Reclamación para que le Devuelvan sus Bienes
DC-CV-033 BLS Solicitud de Orden para Presentar Motivos Justificantes por Desacato No (Bilingual Spanish)
DC-CV-037 BLS Apelación pdfs/Solicitud de Transcripción (Bilingual Spanish)
DC-CV-060 BLS Solicitud para el Embargo de Propiedad Aparte del Sueldo (Bilingual Spanish)
DC-CV-060 BRS Cómo cobrar el fallo en el Tribunal de Distrito de Maryland
DC-CV-065BLS Solicitud para el Embargo del Sueldo (Bilingual Spanish)
DC-CV-065 BRS Cómo Embargar el Sueldo para Cobrar la Cantidad Determinada por un fallo
DC-CV-081BLS Solicitud para orden de restitución (Bilingual Spanish)
DC-CV-109 BLS Denuncia para Otorgante en Posesión (Bilingual Spanish)

Forms categorized as:  Landlord/Tenant

Numero de formulario Título Última actualización Copias a la corte
DC-CV-082 BLS Incumplimiento De Pago De La Renta - Denuncia Del Arrendador Para Recuperar La Posesión (Bilingual - Spanish)
DC-CV-082 BRS Cómo Pueden los Arrendadores Resolver Disputas con los Inquilinos
DC-CV-082MH BLS Incumplimiento De Pago De La Renta - Denuncia Del Propietario Del Parque Para Recuperar La Posesión De La Propiedad Arrendada (Bilingual Spanish)
DC-CV-082T BRS Cómo Pueden los Inquilinos Resolver Disputas con los Arrendadores
DC-CV-083BLS Denuncia para el Depósito en Garantia del Alquiler - Dictar Orden Judicial (Bilingual Spanish)
DC-CV-086BLS Solicitud de Confiscación de Bienes en Garantía (Bilingual - Spanish)
DC-CV-089 BLS Denuncia por Retención Ilícita de Inmueble (Bilingual Spanish)
DC-CV-115 BLS Aviso De Intención De Presentar Una Denuncia Por Expulsión Sumaria (Falta De Pago Del Alquiler) (Bilingual Spanish)
DC-CV-119 BLS Solicitud De Protección De Un Registro De Acciones Por Incumplimiento Del Pago Del Alquiler (Bilingual Spanish)
DC-CV-120 BLS Solicitud De Orden Judicial (Bilingual Spanish)