Civil Issues | Landlord Issues | Domestic Violence | Criminal Issues | Family | Other Issues
How to file a small claim?
Small Claims Brochure DC-CV-001BR (PDF)
• Chinese Version - 小额索赔 如 (PDF)
• French Version - Petites créances (PDF)
• Korean Version - 소액 청구 (PDF)
• Russian Version - М а л ы е и с к и (PDF)
• Spanish Version - DEMANDAS DE MENOR CUANTÍA (PDF)
I Owe Money and Dealing with Debt DC-CV-001DBR ( PDF)
• Chinese Version - 我欠钱并且在处理债务 (PDF)
• French Version - Je Dois de L’argent Et Je Suis Endetté (PDF)
• Korean Version - 고소를 당했을 때 어떻게 해야 할까요? (PDF)
• Russian Version - Я должен деньги и решаю проблемы, связанные с долгом (PDF)
• Spanish Version - Debo Dinero y Tengo Deudas (PDF)
How to file a claim for the return of your property?
Replevins and Detinues Brochure DC-CV-004BR (PDF)
• Spanish Version - ¿Cómo tramitar una reclamación para que le devuelvan sus bienes? (PDF)
Post-Judgment Brochure DC-CV-060BR (PDF)
• Chinese Version - 如何讨还马里兰州地区法院判决的钱款 (PDF)
• French Version - Recouvrement une fois l’arrét rendu (PDF)
• Korean Version - 판결 후 수금 메릴랜드 주 지방법원의 판결 채무 부채를 수금하는 방법 (PDF)
• Russian Version - Взыскание по решению суда (PDF)
• Spanish Version - ¿Cómo cobrar ell fallo en el Tribunal de Distrito de Maryland? (PDF)
How to garnish wages to collect on a judgment?
Wage Garnishment Brochure DC-CV-065BR (PDF)
• Chinese Version - 工资扣留 (PDF)
• French Version - Saisie sur salaires (PDF)
• Korean Version - 임금의 압류 (PDF)
• Russian Version - Удержание Долга Из Заработной Платы (PDF)
• Spanish Version - Cómo Embargar el Sueldo para Cobrar la Cantidad Determinada por un fallo (PDF)
How to resolve issues with your Tenants (from a Landlord's perspective)?
Landlord and Tenant Brochure DC-CV-082BR (PDF)
• Chinese Version - 房东如 何解决与 租户的 纷争 (PDF)
• French Version - Informations à l'intentiondes des propriétair (PDF)
• Korean Version - 임대인이 임차인과의 분쟁을 해결하는 방법 (PDF)
• Russian Version - Информация для владельцев жилья (PDF)
• Spanish Version - ¿Cómo Resolver Problemas con sus Inquilinos (desde la perspectiva del dueño de la propiedad)? (PDF
Fail to Pay Rent Fact Sheet DC-CV-082BRFS (PDF)
How to resolve issues with your Landlord (from a Tenant's perspective)?
Tenant and Landlord Brochure DC-CV-082TBR (PDF)
• Chinese Version - 租户如 何解决 与房东 的纷争 (PDF)
• French Version - Informations à l'intention des locataires (PDF)
• Korean Version - 임차인을 위한 정보(PDF)
• Russian Version - Информация для съёмщиков жилья (PDF)
• Spanish Version - ¿Cómo Resolver Problemas con el Dueño de casa (desde la perspectiva de quien alquila)? (PDF)
How to file for a Peace Order or Protective Order?
Peace & Protective Order Brochure CC-DC-DV-PO-001BR (PDF)
• Chinese Version - 如何申请 和平令或 保护令 (PDF)
• French Version - Ordonnance enjoignant une personne de rester à l'écart et Ordonnance de protection (PDF)
• Korean Version - 화해 및 보호 명령을 신청하는 방법 (PDF)
• Russian Version - Приказ о прекращении причинения беспокойства и Охранный судебный приказ (PDF)
• Spanish Version - ¿Cómo presentar una Orden de Paz o de Protección? (PDF)
How to file for an Extreme Risk Protective Order?
Extreme Risk Protective Order Brochure DC-ERPO-001BR (PDF)
• Chinese Version - 如何申请 极端风险保护令 (PDF)
• French Version - Comment déposer une demande d’ordonnance de protection contre un risque extreme (PDF)
• Korean Version - 극단적 위험성에 대한 보호명령 신청 방법 (PDF)
• Russian Version - Порядок издания охранного судебного приказа для защиты в чрезвычайно (PDF)
• Spanish Version - Cómo presentar una Orden de protecciónen caso de riesgo extremo (PDF)
VINE Brochure
VINE Brochure (PDF)
• Spanish Version - Servicio VINE de Maryland (PDF)
VPO Brochure
VPO Brochure (PDF)
• Spanish Version - Servicio de Orden de Protecci ó n de Maryland (VPO) (PDF)
How to file a criminal complaint?
Criminal Information Brochure for Plaintiff DC-CR-001BR (PDF)
• Chinese Version - 如何在马里 兰州地区法 院提出刑事 诉讼？(PDF)
• French Version - Comment déposerune plainte pénale auprès du tribunal de première instance du Maryland (PDF)
• Korean Version - 메릴랜드 주 지방법원에 형사 고소장을 제출하는 방법 (PDF)
• Russian Version - Как подать жалобу по уголовному делу в районный суд штата Мэриленд (PDF)
• Spanish Version - ¿Cómo presentar una Denuncia Penal ante el Tribunal de Distrito de Maryland? (PDF)
What happens when you are arrested for a crime?
Criminal Information Brochure for Defendant DC-CR-002BR (PDF)
• Chinese Version - 当您因犯罪被捕时会怎样？(PDF)
• French Version - Que se passe-t-il suite à une arrestation? (PDF)
• Korean Version - 범죄 행위로 체포되면 어떻게 됩니까? (PDF)
• Russian Version - Ответчик по уголовному делу (подсудимый) (PDF)
• Spanish Version - ¿Qué pasa cuando lo arrestan por un crimen? (PDF)
What is a bad check violation?
How to have court records expunged?
Expungement Brochure CC-DC-CR-072BR (PDF)
• Chinese Version - 有关在马里兰州清除犯罪记录禁止公众查阅的信息 (PDF)
• French Version - Effacement des antécédents judiciaires (PDF)
• Korean Version - 메릴랜드 주에서 대중 열람 방지를 위한 범죄 기록 삭제에 대한 정보 (PDF)
• Russian Version - УДАЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ (PDF)
• Spanish Version - Eliminación de Antecedentes Penales (PDF)
How to have court records shielded (kept out of public view)?
Do you need a Court Interpreter?
Do you need a Court Interpreter? Brochure CC-DC-080BR (PDF)
• Chinese Version - 你需要法院口译员吗？ (PDF)
• French Version - Avez-vous besoin d’un interprète judiciaire? (PDF)
• Korean Version - 법정 통역사가 필요하십니까? (PDF)
• Russian Version - НУЖЕН ЛИ ВАМ СУДЕБНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК? (PDF)
• Spanish Version - ¿Necesita un Intérprete de Tribunal? (PDF)
Public Defender Eligibility
Public Defender Eligibility Brochure DC-099BR (PDF)
• Chinese Version - 公设辩护人申请资格 (PDF)
• French Version - Admissibilité à un défenseur public (PDF)
• Korean Version - 국선 변호사 자격 (PDF)
• Russian Version - Право на услуги государственного защитника (PDF)
• Spanish Version - Cómo solicitar un Defensor público (PDF)
Interpreters: A Guide for Legal Professionals
Interpreters: A Guide for Legal Professionals Brochure CC-DC-081BR (PDF)
Are there any alternatives to Court?
Mediation Brochure DC-044BR (PDF)
• Chinese Version - 什么是解 决争议 的最好方 法？(PDF)
• French Version - Quelle est la meilleure manière de résoudre un différend ? (PDF)
• Korean Version - 분쟁을해결할최선의 방법은무엇입니까? (PDF)
• Russian Version - Посредничество (PDF)
• Spanish Version - ¿Cuál es la mejor manera de resolver una disputa? (PDF)
How do I obtain a transcript / recording of my District Court hearing?
Transcripts & Recordings Brochure DCA-027BR (PDF)
• Chinese Version - 如何索取录音 或文字记录 (PDF)
• French Version - Transcriptions et enregistrements (PDF)
• Korean Version - 법정 통역사가 필요하십니까? (PDF)
• Russian Version - Как получить звукозапись или стенограммуn (PDF)
• Spanish Version - Cómo obtener una grabación o transcripción (PDF)
What is the Mental Health Court in Baltimore City and who is eligible?
MHBC Brochure L01-006 (PDF)
Family Issues
Juvenile and Family Services handles most matters relating to families, including divorce, child custody, domestic violence, and juvenile issues.