Court interpreting is a highly skilled profession that requires training, education, experience, and knowledge of legal terminology in both languages. If you are new to court interpreting and would like to receive initial training and gain experience, we encourage you to explore the interpreter training opportunities listed below:
Interpreter Training:
The Agnese Haury Institute for Interpretation (AHI) offered by the University of Arizona's National Center for Interpretation (NCI):
http://nci.arizona.edu/citi
American Translators Association Webinars
http://atanet.org/webinars/
Athena Sky Interpreting
http://athenaskyinterpreting.com
Castillo Language Services, Inc.
http://www.castillolanguageservices.com/
Cross Cultural Communications
http://www.cultureandlanguage.net/
De La Mora Interpreter Training
http://interpreter-training.com/
Victoria Dopazo Interpreter Training Online
http://www.madaminterpreter.net/
Interpreter Education Online
http://site.interpretereducationonline.com/
Liberty Languages:
https://www.libertylanguageservices.com/interpreter-training
Lynda Katz Wilner
lynda@lyndakatzwilner
https://successfullyspeaking.mykajabi.com/learn-the-american-accent-communication-skills-for-the-courtoom-interpreter
NAJIT
https://najit.org/
New York University Foreign Languages Department
http://www.scps.nyu.edu/academics/departments/foreign-languages.html
SCSI Media-Affiliate of the Southern California School of Interpretation - Online
http://www.scsimedia.com/court-interpreter-program
TransInterpreting
Transinterpreting.com
University of Maryland Graduate Studies in Interpretation and Translation
https://www.comm.umd.edu/graduate/gsit